Paddie's CGI 掲示板 記事の表示


簡体中文を使いたいのですが。
    記事番号:982
    記録日  :Aug19/2006,18:21
    記録者  :

はじめまして。大変よさそうな掲示板なんですが、文字コードはShift_JISですよね?




このスレッドの表示
現在の記事よりも下流のものは内容も表示されます。
下流の記事は、そのタイトルをクリックすることでその記事に直接返信することもできます。

982.->簡体中文を使いたいのですが。(現在の記事)<-:Aug19/2006,18:21 
  983. Re:簡体中文を使いたいのですが。
  (Rep.to No.982.)
Paddie:Aug19/2006,20:01 
Paddie@自宅です こんにちは(^^

記事番号982「簡体中文を使いたいのですが。」で
風さんは云いました:

>はじめまして。大変よさそうな掲示板なんですが、文字コードはShift_JISですよね?

ありがとうございます。

Paddie's BBSの文字コードはデフォルトではEUC-JPです。
設定でShift-JISにできるようになっています。

簡体中文は使ったことがないのと試してみる環境がないので何とも言えません。
--------------------
  984. Re(2):簡体中文を使いたいのですが。
  (Rep.to No.983.)
:Web:風の頁:Aug19/2006,21:22 
さっそくご返事をいただきありがとうございます。
実は私も簡体中文は使ったことがないんですが、友人が使う掲示板を探しているんです。文字コードがUTF-8なら使えるらしいんです。

>Paddie's BBSの文字コードはデフォルトではEUC-JPです。
>設定でShift-JISにできるようになっています。
>
>簡体中文は使ったことがないのと試してみる環境がないので何とも言えません。


--------------------
  988. 多言語cgiを配布している
  (Rep.to No.984.)
:Web:風の頁:Aug19/2006,22:47 
北京紅楼通信http://bjkoro.net/
というところがありました。とりあえずそこのスクリプトを使ってみようかと思います。
お騒がせしてすみませんでした。
--------------------
  989. Re(2):簡体中文を使いたいのですが。
  (Rep.to No.983.)
:Aug21/2006,17:58 
こんにちは(^o^
下の記事見ました。もうb20ですか!
強化されたスクリプト大変楽しみにしています。

さて、他言語表示環境… 私も全くわからないのですが
韓国語はどうなのでしょうか?
サイトのソースを見てみるとcharset=euc-kr …などとなっていたりします。
私自身はそんなにかかわらないんですけれど、おすすめのスクリプトを紹介してほしいと頼まれてて…
あ、あとdiary,cgiも利用させてほしいんです。
--------------------
  992. Re(3):簡体中文を使いたいのですが。
  (Rep.to No.989.)
Paddie:Aug22/2006,13:54 
Paddieです こんにちは(^^)

記事番号989「Re(2):簡体中文を使いたいのですが。」で
恵さんは云いました:

>こんにちは(^o^
>下の記事見ました。もうb20ですか!
>強化されたスクリプト大変楽しみにしています。
>
>さて、他言語表示環境… 私も全くわからないのですが
>韓国語はどうなのでしょうか?
>サイトのソースを見てみるとcharset=euc-kr …などとなっていたりします。
>私自身はそんなにかかわらないんですけれど、おすすめのスクリプトを紹介してほしいと頼まれてて…
>あ、あとdiary,cgiも利用させてほしいんです。

私のスクリプトでは「jcode.pl」を使っていますが、これの韓国語版でもあれば対応は可能かも知れません。

が、そういったものの存在自体知りませんし、あったとしても全ての表示を韓国語にしなければなりませんよね。
となると結構な作業量だと思うんですが・・・
--------------------

Paddie's BBS Ver. 9.0.32.
(C) 1999-2006 Paddie.